Подписывайтесь на рассылку статей для HR и рекрутеров! Будьте в тренде с Hurma ;)
Я даю свою згоду на обробку Персональних Даних у відповідності з Політикою конфіденційності та приймаю Угоду користувача
Перевод сотрудника на другую должность или в другое подразделение — это изменение условий трудового договора. Для работника это означает новую зону ответственности, других коллег, нового руководителя, иногда изменение графика, оклада или режима работы.
Важный момент для HR и руководителей:
Перевод между департаментами почти всегда касается именно изменения роли и ответственности, а следовательно — влияет на чувство справедливости, прозрачности и доверия к компании.
Наиболее распространенные ситуации, когда перевод — логичное и полезное решение:
После того как вы четко называете и проговариваете причину перевода, легче сформировать ожидания, план адаптации и критерии успеха на новой позиции. Это снижает риск разочарования для обеих сторон.
Перевод — это комплексное изменение, которое проходит через несколько уровней:
Если все эти уровни не синхронизировать, возникает разрыв: HR что-то знает, бухгалтерия еще нет, ИТ не обновило доступы, руководитель не понимает, со какого дня человек переходит в его команду. Отсюда — путаница, жалобы, лишние обращения в HR и риски ошибок в документах.
По общему правилу перевод на другую должность или в другое подразделение происходит с согласия работницы или работника. Исключения установлены трудовым законодательством (например, временный перевод при особых обстоятельствах или в условиях военного положения).
Для HR важно иметь это согласие в зафиксированной форме — заявлении, электронном согласии, отметке в системе.
В период действия военного положения трудовые отношения регулируются Законом Украины № 2136-ІХ. Документ предусматривает право работодателя временно перевести работника на другую работу, не оговоренную трудовым договором, без его согласия, но только в исключительных случаях, когда это необходимо для:
В таких условиях работодатель обязан гарантировать:
В то же время перевод без согласия не допускается, если он предусматривает работу в другой местности, где продолжаются активные боевые действия.
Для внутренних организационных изменений, таких как перевод между департаментами с целью развития, оптимизации структуры и внутренней мобильности — продолжают действовать общие правила трудового законодательства:
Перевод оформляется приказом по установленной в компании процедуре. Приказ становится основанием для:
Четко определенного законом срока, «за сколько дней» до перевода нужно издать приказ, нет. Но логика проста: работник должен успеть ознакомиться с условиями, получить инструкцию, при необходимости — пройти медосмотр или обучение.
НАКАЗ
про переведення працівника на іншу посаду
Дата: «_» __________ 20 р.
Номер: /
Місце видання: ___________________________
На підставі заяви працівника / пропозиції керівника (потрібне підкреслити) та відповідно до статті 32 Кодексу законів про працю України,
НАКАЗУЮ:
- Перевести з «_» __________ 20 р. працівника(цю) [ПІБ], який(а) обіймає посаду [поточна посада], до підрозділу [назва підрозділу] на посаду [нова посада].
- Відділу кадрів забезпечити внесення змін до кадрових документів і відображення переведення у відповідних облікових системах.
- Бухгалтерії врахувати зміни при нарахуванні заробітної плати згідно з установленим окладом та/або положеннями колективного договору.
Підстава:
- заява працівника від «» __________ 20 р. / службова записка керівника від «» __________ 20 р. (потрібне підкреслити)
- погодження керівника підрозділу [ПІБ]
Ознайомлення з наказом
З наказом ознайомлений(а):
Підпис працівника: _____________ / [ПІБ]
Дата: «_» __________ 20 р.
Підписи відповідальних осіб
Директор / Керівник підприємства: ___________________ / [ПІБ]
Відділ кадрів: ___________________ / [ПІБ]
В компаниях кадровые изменения все еще довольно часто оформляют в «ручном режиме»:
Пока компания маленькая, это срабатывает. Но как только растет количество отделов и переводов, проявляются типичные проблемы:
В результате HR-отдел тратит десятки часов ежемесячно на переписывание данных, пересылку формул и напоминания различным стейкхолдерам. Это время, которое можно было бы инвестировать в развитие людей, анализ данных и работу над культурой.
Именно накопление этих рутинных задач и ошибок стало причиной появления HRM-систем. Их задача — сделать процесс управляемым и прозрачным.
На примере HRM HURMA покажем, как автоматизировать перевод сотрудников между отделами.
Перевод может инициировать HR-специалист, руководитель или, по внутренним правилам, сам работник (через согласованную процедуру). В HURMA достаточно открыть соответствующий департамент и добавить туда сотрудника.

После подтверждения перевода сотрудник автоматически переносится в новый отдел в разделе «Оргструктура»:

Это означает, что:
HURMA позволяет настроить уведомления о переводе:

Функция «События» в HURMA настраивается под процессы конкретной компании, поэтому уведомления не превращаются в шум, а работают как инструмент прозрачности.
В системе можно создать шаблоны документов для разных типов переводов:

HR остается только проверить и утвердить документ. Это значительно снижает риск технических ошибок.
После перевода система автоматически учитывает новую позицию в:

Чтобы перевод между департаментами перестал быть для команды «болезненной темой», стоит посмотреть на процесс глазами системного подхода:
Автоматизация в этом контексте — не попытка заменить HR-команду. Наоборот, она убирает рутину и дает возможность сосредоточиться на людях, а не на таблицах.
Если вы хотите увидеть, как это работает на практике — стоит не только прочитать о процессе, но и посмотреть на него в действии. Закажите бесплатное демо HURMA, чтобы протестировать переводы между департаментами на примере вашей структуры и оценить, сколько времени и усилий можно сэкономить вашей HR-команде.

Я даю свою згоду на обробку Персональних Даних у відповідності з Політикою конфіденційності та приймаю Угоду користувача
Что такое оценка 360 и как ее провести + пример опросника
Что такое Total Rewards и как создать конкурентную систему вознаграждений в компании